Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

a todo trance Es: 1 loc. adv.

kosta ahala kosta
kostarik kosta
hil edo bizi
zor nahi lor (bizk)/zor nahiz lor (bat)
zelan edo halan (bizk)/nola edo hala (bat)
zertara edo hatara (bizk)/hartara (bat)
nondik edo handik

Necesitaban apoderarse del castillo a todo trance: Gaztelua beragandu behar eben hil edo bizi. (bizk)

Quisieron impedir a todo trance que prosperara nuestra iniciativa: Gure ekimenari nondik edo handik bideak itxi nahi izan zizkioten. (bat)

sin a toda costa