Argazkia: Labayru Fundazioa
dar por sentado Es
1 loc. vb.
ziurtzat jo
segurutzat jo
zeresanik egon ez
-(e)lakoan egon
oso-osoan egon (estar totalmente convencido)
No des nada por sentado sin antes confirmarlo: Egiaztatu ezik, ez ezazu ezer jakintzat jo. (bat)
Doy por sentado que aceptará nuestra proposición: Opatuko deutsagunari baietz esango deutsalakoan nago. (bizk)
Se da por sentado que se emplearán la discreción y el tacto oportunos: Esan beharrik ere ez dago zuhurtziaz eta kontu handiz jokatuko dela. (bat)