Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
de pies a cabeza Es
1 loc. adv. (col.) Completamente
burutik behera
burutik behatzetara(ino)
burutik oinetara(ino)
hasi behetik eta goraino
(oso-)osorik
(oso-)osoan
¿Qué tienes que tiemblas de pies a cabeza?: Zer dozu ikara gorrian egoteko? (bizk)
Ahí vienen los niños embarrados de pies a cabeza: Hara non datozen umeak burutik behatzetaraino lokatzez beteta. (bat)
sin de arriba abajo
2 loc. adj. Auténtico
peto-peto
Es vasco de pies a cabeza: Bete-beteko euskalduna da.
Eres bobo de pies a cabeza: Lelo garbia haiz. (bat)
sin de pura cepa