Era pleno invierno y el magnífico roble lucía al desnudo: Haretx ederra bilozik egoan negu-bihotzean. (bizk)
Es una obra intimista en la que el escritor se muestra al desnudo: Bere burua estalgi barik erakusten dau autoreak barru-barruko konfesinootan. (bizk)
El negocio armamentista de los países industrializados es un hecho que pone al desnudo la indiferencia humana: Herrialde garatuetako arma-industriak argitan ipintzen du gizakiaren axolagabetasuna. (bat)
