al detalle
1 loc. adv. Detalladamente
zehe (bizk)/xehe (bat)
zehero (bizk)/xehero (bat)
Conoce al detalle la vida y milagros de todo el vecindario: Zehatz dakizki auzokoen zahar-berriak. (bat)
No tienes por qué creerlo al detalle: Ez duzu ipi-apa sinetsi beharrik. (bat)
Recuerdo al detalle nuestro primer encuentro: Zehe eta argi daukat akorduan alkar ezagutu genduanekoa. (bizk)
2 loc. adv., loc. adj. Al por menor
zeheka (bizk)/xeheka (bat)
gitxika (bizk)/gutxika (bat)
En el sector de la venta al detalle, el régimen de autoservicio se está imponiendo a las formas de comercio tradicionales: Xehekako salmenta-sektorean autozerbitzua nagusitzen dabilkie merkataritza-eredu tradizionalei. (bat)
Comprando al detalle te va a salir mucho más caro: Apurka erosita askozaz karuagoa urtengo deutsu. (bizk)
