Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

estar mal de la azotea Es: 1 loc. vb. (col.)

burutik eginda egon
burutik eraginda egon
burutik jota egon
burutik ondo egon ez
burutik sano egon ez
harrikadea euki (bizk)/harrikada eduki (bat) (expr.)
ganbaratik ondo egon ez (bat) (expr.)
burua pitzatuta eduki (bat)
zoratuta egon
erotuta egon

-Hay que estar muy mal de la azotea para hacer algo así. -¡Y tanto!: -Hori egin badau, ez dauka harrikada makala buruan! -Bai, benetan be! (bizk)

sin estar mal de la chavetaestar mal de la cabeza