Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

forma Es: 1 Modo o manera

era, modu <(frec. en composición),> molde <(tb. en composición),> gisa, -(k)era

sin manera

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

estar en forma

estar en forma

1 loc. vb.

sasoian egon

fleitean izan

guardar las formas

guardar las formas

1 loc. vb.

itxurea gorde (bizk)/itxura gorde (bat)

itxurak jagon

itxuraz ibili

itxuraz agertu

itxureari begiratu (bizk)/itxurari begiratu (bat)

behar dan moduan egon (bizk)/behar den moduan egon (bat)

Respondió con seriedad, aguantándose las ganas de reír, para guardar las formas: Serio erantzun zuen, barregureari eutsiz, jendearen aurrean itxuraz agertu nahian. (bat)

Habían recibido una educación exquisita, desde niños les enseñaron a guardar las formas: Ezin hobeto hezi ebezan, umetarik erakutsi eutseen behar dan moduan egoten. (bizk)