Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hil eta gero, salda bero
Eu
1
lok.
(irón.)
a buenas horas (mangas verdes)
Laurogei urteko ama zaharrari hortzak konpontzen hasi jako; badakizu, hil eta gero, salda bero
:
Ha empezado a arreglarle la dentadura a su madre de ochenta años; ¡a buenas horas mangas verdes!
(bat)
sin
mahatsak janda etorri
ura pasau eta presea egin/ura pasatu eta presa egin
habiea egin danerako txoria hil
(bizk)
/
habia egin denerako txoria hil
(bat)
sasoi onean
tertzio onean
ordu onean