lepoa egin
samea egin (bizk)/sama egin (bat)
belarri bat jokatu
burua jokatu
uste betea euki (bizk)/uste betea izan (bat)
uste osoa euki (bizk)/uste osoa izan (bat)
poner la mano en el fuego: burdina goria eskuetan hartu
burdina gorria eskuetan hartu
Me juego el cuello a que la idea ha sido tuya: Egingo neuke, eta lepoa egin be, zure akordua izan dana. (bizk)
No va a tener el valor de decírselo, puedes jugarte el cuello a que no: Ez dio esango, belarri bat joka dezakezu ezetz. Ez du horretarako bihotzik. (bat)
