pegársela [a alguien]
1 loc. vb. (col.) Engañar
azak emon (bizk)/azak eman (bat)
Este es capaz de pegársela a cualquiera: Honek egunez arratsa dela ere sinetsaraziko lioke edonori. (bat)
Esta vez te la han pegado, eso no vale ni la mitad de lo que has pagado: Oraingoan ederra sartu dizute, horrek ez du balio ordaindu duzunaren erdia ere. (bat)
Quisieron pegárnosla pero fuimos más hábiles que ellos: Azak emon gura izan euskuezan, baina geu izan ginan mutilak! (bizk)
A mí no me la pegas, ya sé que mientes: Ez nozu engainauko, ondotxu dakit guzurretan zabilzana. (bizk)
2 loc. vb. (col.) Ser infiel
Abre los ojos de una vez, te la está pegando desde hace tiempo: Zabaldu eizuz begiak, aspaldi jabiltzu beste bategaz engainetan eta. (bizk)
