Argazkia: Labayru Fundazioa
recibir con los brazos abiertos o esperar con los brazos abiertos Es
1loc. vb.
abegi ona egin
harrera ona egin
Ven cuando quieras, te esperamos con los brazos abiertos: Gura dozunean etorri zeintekez, besoak zabalik hartuko zaitugu. (bizk)
Siempre los hemos recibido con los brazos abiertos y así seguirá siendo: Gurean abegi ona egin diegu beti, eta aurrerantzean ere halaxe izango da. (bat)