Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
argi
Eu
1
iz.
luz
claridad
sin
argitasun
5
adj.
claro -ra
perspicaz
listo -ta
despierto -ta
despejado -da
sin
zuhur
azkar
listo
7
adj.
vidente
Términos relacionados
argi eta garbi
argi
eta garbi
1
adb. lok.
muy claro
clarísimo
claramente
con claridad
Esan beharrekoak argi eta garbi esan neutsazan
:
Le dejé muy claro todo lo que tenía que decirle.
(bizk)
Zerbait ezkutatzen du, argi eta garbi dago
:
Oculta algo, está clarísimo.
(bat)
Argi eta garbi hitz egin dezagun
:
Hablemos con claridad.
(bat)
sin
garbiro
argi-sartzaite
argi
-sartzaite
1
iz.
misa de salida
sin
olata-meza
argi-urratu
argi
-urratu
1
ad. dau
amanecer
sin
argitu
zabaldu
eguna argitu
goizargitu
goiztu
egundu
argitan egon
argi
tan egon
1
ad. lok.
,
ad. da
estar a la luz
argitara
argi
tara
1
adlag.
a la luz
urten/irten, ekarri...
lako aditzakaz.
argitara emon/eman
argi
tara emon/eman
1
ad. lok.
,
ad. dau
sacar a la luz
publicar
poner en claro
revelar
explicar
Azkenean egia argitara eman zuen eta gertakizunak azaldu
:
Al final reveló la verdad y explicó lo ocurrido.
(bat)
2
ad. lok.
,
ad. dau
sacar a la luz
publicar
editar
Liburu hau igaz emon eben argitara
:
Este libro lo editaron el año pasado.
(bizk)
sin
argitaratu