Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arin
Eu
1
adj.
liviano -na
ligero -ra
de poco peso
sin
aisit
2
adj.
,
adb.
rápido -da
ágil
veloz
rápidamente
velozmente
deprisa
sin
bizkor
bizi
azkar
agudo
zoli
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
arin baten/bate(a)n
arin
baten/bate(a)n
1
adb. lok.
rápidamente
muy rápido
en un periquete
Telefonoz deitu jakonean, arin baten etorri da, autoa hartuta
:
Ha venido rápidamente en coche cuando se le ha llamado por teléfono.
(bizk)
Zoaz arin baten eta esaiozu etorteko
:
Vete rápidamente y dile que venga.
(bizk)
sin
saltu baten
arin estutu
arin
estutu
1
ad. lok.
ahogarse en un vaso de agua
arin-arin
arin
-
arin
1
iz.
variedad de fandango
cierto baile popular
arinari emon/eman
arin
ari emon/eman
1
ad. lok.
,
ad. deutso
echar a correr
Zaratea entzukeran, bildurturik, arinari emon eutsan
:
Cuando oyó el ruido, asustado, echó a correr.
(bizk)
