Salerospenean burua ateratzeko atzerrira joan behar izan zuen: Para ganarse la vida de comerciante tuvo que ir al extranjero. (bat)
Beharretik bota dabe, baina handik edo hemendik aterako dau burua, fina da eta: Le han despedido, pero de una forma u otra se ganará la vida, porque es trabajador. (bizk)