Argazkia: Labayru Fundazioa
buruz buru
1adb. lok.
Buruz buru ari dira pilotan: Están jugando a la pelota, mano a mano. (bat)
Denbora luzez hitz egin zuten buruz buru batere nekerik gabe: Hablaron cara a cara, largo y tendido, y ni siquiera se cansaron. (bat)
Buruz buruz izan eben berbaldi bat eta holan konpondu ebezan euren arazoak: Hablaron cara a cara y así arreglaron sus problemas. (bizk)
Kontu honen gainean buruz buru egingo dogu berba: Sobre este asunto hablaremos frente a frente. (bizk)
2adb. lok.
Buruz buru ikasi behar dozu liburu hori: Tienes que aprenderte el libro de cabo a rabo. (bizk)
3adb. lok.
. Frec. ref. a vender o cambiar cosas en compañía, repartiendo las ganancias o las pérdidas.
Buruz buru emotekotan geratu gara: Hemos quedado en darle a la par. (bizk)
sin erdi bana