Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

lo que yo te diga Es: 1 loc./fórm. or. (col.) Ratificación

halantxe da bai (bizk)/halaxe da bai (bat)
bai ba(da)
baietz ba

-El viento de anoche levantó de cuajo el tejado de casa. -¿Qué me dices? -Lo que yo te diga: -Haizeak teilatua eroan euskun bart, oso-osorik. -Ez da izango? -Halantxe da bai. (bizk)

: 2 loc./fórm. or. (col.) Negación

bai zera
baita zera be (bizk)/baita zera ere (bat)
bai hoba!
ederra bota dok (bizk)/ederra bota duk (bat)
ona hago (irón.)

¿Veintitantos años ese? Sí, lo que yo te diga: Hogetaka urteak horrek? Baita zera be! (bizk)