Prefiero andar a mi aire, sin tener que estar pendiente de nadie: Inoren pentzuan egon barik, gurago dot neu neutara ibili. (bizk)
¡Deja al niño que se divierta a su aire!: Utz iezaiozu umeari bere burutara jolasten! (bat)
Quieren vivir a su aire, porque así son felices: Beren kasa bizi nahi dute, zoriontsuak baitira hartara. (bat)