Leíamos a hurtadillas libros prohibidos que adquiríamos bajo mano: Galarazota egozan liburuak azpitik eskuratu eta ezkutuan leiduten genduzan. (bizk)
Se miraban a hurtadillas, cuidando que nadie se diera cuenta: Isilean begiratzen zioten elkarri, ingurukoek igarri zezaten arduraz. (bat)
Salió de casa a hurtadillas mientras todos dormían: Etxekoak lo dirala urten eban gordean. (bizk)