Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
a ojo
Es
1
loc. adv.
eretxira
/
iritzira
,
aleretxi
/
aliritzi
,
begira
,
alde-aldera
,
gitxi gorabehera
/
gutxi gorabehera
,
(gutxi) goiti-beheiti
;
ref. solo a cantidad
inguru
,
[-(r)en] bat
,
edo (horrenbat)
,
[s.] + intera
,
hortxe-hortxe
,
hor nonbait
.
Antiguamente la compraventa de ganado se hacía a ojo
:
Lehenago ganadua begira saldu eta erosten zan.
(bizk)
A ojo diría que tiene unos cuarenta años
:
Alde-aldera berrogei urte botatzen dizkiot.
(bat)
sin
a bulto
,
a ojo de buen cubero