Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
abazuza
(bizk)
babazuza
(bat)
Eu
1
iz.
granizo
.
Udabarriko lora ederra, / non izan zara neguan? / Abazuzearen bildurragaitik / sarturik lurraren barruan.
(R. M. Azkue)
sin
inetazi
,
txingor
,
kazkabar
,
harri
,
linatasi
2
iz.
gran rapidez
,
gran ajetreo
.
Hareek beharrean abazuzea erabili dabe
:
Han trabajado con gran rapidez.
(bizk)
Términos relacionados
abazuzaka
abazuza
ka
1
adb.
rápidamente
,
deprisa
.
Pozarren etorri zan, abazuzaka, loteriak urten eutsala-ta
:
Vino muy contenta, deprisa, puesto que le había tocado la lotería.
(bizk)
sin
lasterka
,
arineketan
abazuzea egin | bota
abazuzea egin | bota
(bizk)
babazuza egin | bota
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. dau
granizar
.
Leihora hurreratzen bazara, ikusiko dozu abazuzea ederto bota dauela
:
Si te acercas a la ventana verás que ha granizado bien.
(bizk)
sin
txingorra egin | bota
,
inetazia egin | bota
,
kazkabarra egin | bota
,
harria egin | bota
abazuzea izan
abazuzea izan
(bizk)
babazuza izan
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. da
granizar
.
Bart gauean abazuzea izan da
:
Anoche ha granizado.
(bizk)
sin
txingorra izan
,
inetazia izan
,
kazkabarra izan
,
harria izan