Argazkia: Labayru Fundazioa
abeltegi Eu
1iz. Abeltz.
Abeltegian ez badago, ez dakit non egongo dan sardea, haxe da bere lekua eta: Si no está en el establo no sé dónde puede estar la horca, ya que su sitio es aquel. (bizk)
sin korta, ukuilu, itoi, borda, barruzki (bizk)/barruki (bat), heia
2iz. Abeltz.
Txakur abila izango da, baina kostako jako horreek ardiok abeltegian sartzea!: ¡Seguro que es un perro habilidoso, pero ya le costará meter a esas ovejas al redil! (bizk)
sin hesi, eskorta
3iz. Abeltz.
granja, casa de ganado aparte del caserío.
Ganadua abeltegian egon arren, etxetik barruntetan da haren usaina: Aunque el ganado esté en la granja, se huele desde casa. (bizk)
sin abeletxe