Labayru Hiztegia

abiau/abiatu Eu

1 ad. da

dirigirse, partir, salir.

Ze ordutan abiau da beharrera?: ¿A qué hora se ha dirigido al trabajo? (bizk)

Motxila lepoan jarri eta abiatu egin da: Se ha puesto la mochila en la espalda y ha partido. (bat)

2 ad. dau

empezar.

Euria abiau dau: Ha empezado a llover. (bizk)

sin hasi

3 ad. dau

percibir, advertir, notar.

Usain txarra abietan da ezkaratzean: Se percibe mal olor en la cocina. (bizk)

Zure autoaren zaratea abiau dot: He advertido el ruido de tu coche. (bizk)

Gauean ez zaitut abiau etorten: A la noche no te he notado llegar. (bizk)

Txakurraren ahausia bada, abiauko dot nik: Si es el ladrido del perro, lo notaré. (bizk)

sin igarri, sumau/sumatu

4 ad. dau

encaminar.

Amak bere semea abiatu zuen eskolara: La madre encaminó a su hijo a la escuela. (bat)

sin zuzendu, bideratu