Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
abogado de causas perdidas
Es
1
loc. s.
auzi galduen jaube/jabe
,
alperreko auzien aldeko
/
alferreko auzien aldeko
,
galdu-gordean doanaren aldeko
.
¡Olvídate de ese tema! Pareces el típico abogado de las causas perdidas
:
Utz ezazu kontu hori alde batera! Auzi galdu guztien jabe irten beharra ere!
(bat)
Aquí viene el abogado de las causas perdidas
:
Hemen dator auzi galduen jaubea.
(bizk)
