Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

accesible Es: 1 adj. Que se puede acceder

helduerraz, heltzeko | iristeko erraz, heltzeko | iristeko moduko, irisgarri; alcanzable eskuraerraz, lorterraz, eskuratzeko | lortzeko moduko, lortu leiteken(a)/lor daitekeen(a); atzigarri.

No te preocupes, te lo dejaré en un sitio accesible: Ez zaitez kezkatu, eskuratzeko moduko lekuan utziko dizut. (bat)

Aunque la carretera es un poco estrecha, es un sitio accesible: Bidea apur bat estua dan arren, heldu leiteken lekua da. (bizk)

: 2 adj. Afable

mazal, apatz, belatz, argi, adeitsu, adiskidetsu, amultsu (amable), bihozbera, bihozbigun, bihotz-zabal, adikor, arraitsu, kanpoeder (con extraños); sencillo zehe/xehe, apal, lau, xalo, laño (simple), malats.

Pregúntaselo al profesor de historia, es el más accesible: Galde iezaiozu historiako irakasleari, bera da adeitsuena eta. (bat)

: 3 adj. Comprensible

ulergarri, adigarri, konprenigarri, ulerterraz, adierraz, ulertzeko | aditzeko | konprendiduteko/konprenitzeko moduko.

No es un tema muy accesible para que podamos entenderlo todos a la primera: Ez da oso gai ulergarria danok lehenengoan aditu ahal izateko. (bizk)