Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
accidente
Es
1
s.m.
Suceso inesperado
ezusteko
,
ustebako
/
ustekabe
,
kasu
;
con daño
istripu
,
ezbehar
,
destorbu
,
meskabu
.
Se enteró por accidente de que le mintió
:
Ustekabean jakin eban guzurra esan eutsana.
(bizk)
Los accidentes de coche son desgraciadamente muy frecuentes
:
Kotxe istripuak sarri gertatzen dira zoritxarrez.
2
s.m.
Ref. al relieve
gorabehera
,
goibehera
.
Términos relacionados
accidente de trabajo
accidente
de trabajo
lan-istripu
,
laneko istripu
.
sin
accidente laboral
accidente laboral
accidente
laboral
lan-istripu
,
laneko istripu
.
sin
accidente de trabajo
por accidente
por
accidente
1
loc. adv.
ustekaberik
,
ustekabean
,
ezustean
,
halanbeharrez
/
halabeharrez
.
Encontré el dinero por accidente
:
Dirua halanbeharrez topau neban.
(bizk)
La pistola se disparó por accidente
:
Pistolak ezbeharrez egin zuen tiro.
(bat)
sin
por casualidad
,
por un casual