Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
acechando
Es
1
ger.
Vigilando
jagoten
,
zelataka
,
zelata(n)
,
zaintzen
,
barrandan
,
talaian
,
ataizean
;
a escondidas
kukuka
,
kirika
.
El águila está acechando a su presa
:
Arranoa harrapakina zaintzen dago.
esr
El que está acechando, es oidor de sus males
:
Zelatan dagoana, bere gatxen entzule.
2
ger.
Amenazando
zemaika
,
amenazuka
,
mehatxuka
,
kinuka/keinuka
,
eskainka
.