Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
acta
Es
1
s.f.
Ref. al documento en que se expone lo tratado o acordado en una junta
akta
,
batzar-agiri
,
bilera-agiri
.
2
s.f.
Ref. al documento que constituye la certificación o constancia oficiales de un hecho
agiri
,
akta
.
Acta de nacimiento
:
Jaiotza-agiria.
Acta de defunción
:
Heriotza-agiria.
Acta de matrimonio
:
Ezkontza-agiria.
Han falsificado las actas de los exámenes
:
Azterketetako aktak faltsifikau dabez.
(bizk)
3
s.f.
Ref. al documento que constituye la certificación oficial de la elección de alguien para un cargo público o privado
akta
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
acta de acusación
acta
de acusación
1
Der.
akusazino-/akusazio-akta
.
acta notarial
acta
notarial
1
Der.
notario-akta
.
levantar acta
levantar
acta
1
loc.
aktea/akta egin | jaso | idatzi
.
El Tribunal ha levantado acta de la declaración
:
Epaimahaiak aitorpenaren akta egin du.
(bat)