Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
acusación
Es
1
s.f.
Acción de acusar
salaketa
,
salakuntza
,
salazino/salazio
,
erauzketa
,
salmenta
(delación)
.
Las acusaciones que se han hecho contra su marido no son ciertas
:
Haren senarraren aurka egin diren salaketak ez dira benetakoak.
(bat)
2
s.f.
Abogado o grupo de abogados
akusazino/akusazio
,
akusatzaile
,
salatzaile
(denunciante)
.
La acusación ha presentado una única prueba pero ella decisoria
:
Akusatzaileek proga bakarra ekarri dabe baina bera guztiz erabagigarria.
(bizk)
3
s.f.
Ref. al documento
salaketa
,
salazino/salazio
,
akusazino/akusazio
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
acusación particular
acusación
particular
1
Der.
akusazino/akusazio partikular
.
acusación popular
acusación
popular
1
Der.
herri-akusazino/-akusazio
.
acusación privada
acusación
privada
1
Der.
akusazino pribadu/akusazio pribatu
.
acusación pública
acusación
pública
1
Der.
akusazino/akusazio publiko
.