Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
adoptar Es
1 vb. Ahijar
umeordetzat hartu, uritik/hiritik ekarri, adoptau/adoptatu; mas semetzat hartu, semetu; fem alabatzat hartu, alabatu.
Adoptaron a un niño del Sáhara: Saharako ume bat hartu zuten semetzat. (bat)
2 vb. Hacer propias ideas o actitudes ajenas
hartu, koiu/koxitu; hacer de uno mismo bere egin, [bera | ...]-gandu, [bere | ...]-ganatu, [bere | ...]-tu.
Ha adoptado el estilo inglés: Estilo ingelesa bereganatu dau. (bizk)
3 vb. Tomar decisiones, acuerdos, medidas, etc.
[ebatzia | erabagia/erabakia | neurriak | ...] hartu.
Adoptamos medidas cautelares: Kautelazko neurriak hartu genduzan. (bizk)