Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
adorea hartu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
animarse
,
fortalecerse
;
tener valor
,
tener agallas
.
Adorea hartu beharko duzu guztiz sendatu nahi baduzu
:
Si quieres curarte del todo, tendrás que animarte.
(bat)
Adorea hartu beharko dozu inork ez zapaltzea gura badozu
:
Si quieres que no te pise nadie, tendrás que tener agallas.
(bizk)
sin
bihoztun izan
,
bihoztun izan
,
bulartsu izan
,
bihotz izan
,
odola euki
(bizk)
/
odola izan
(bat)
,
bizarra izan