Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
afan
Eu
1
iz.
afán
,
interés
.
Ez dakit gauza handirik egingo dauen, afana behintzat badarabil
:
No se si hará gran cosa, pero desde luego que interés le pone.
(bizk)
Afanean dabil, dirua egin eta dirua egin
:
Le pone afán, está venga a hacer dinero.
sin
gogo
,
irrika
,
desio
2
iz.
ostentación
,
vanidad
.
Gabon-jaiek orduan, oraingo aldean, afan handia zuten
:
Comparando con las de ahora, las Navidades de entonces eran de mucha ostentación.
(bat)
Bazuen hark afana eta harrokeria franko
:
Tenía mucha vanidad y soberbia.
(bat)
sin
handikeria
Términos relacionados
afana(k) hartu
afan
a(k) hartu
1
ad. lok.
,
ad. dau
mostrar interés
.
Afanak hartu behar zeunskioz eskoleari
:
Deberías mostrar interés por la escuela.
(bizk)
afanean
afan
ean
1
adlag.
afanosamente
.
Afanean dabil beharrean, baina txarto
:
Está trabajando afanosamente, pero mal.
(bizk)