Argazkia: Labayru Fundazioa
afectar Es
1vb. Emocionar o impresionar
-(r)i eragin | sentidu/sentitu, hunkitu, ikutu/ukitu, lur jota itxi/utzi (dejar abatido).
Le afectó mucho la muerte de su amigo: Sano eragin eutsan lagunaren heriotzeak. (bizk)
Estaba muy afectada por la enfermedad de su padre: Lur jota utzi zuen aitaren gaitzak. (bat)
2vb. Atañer
-(r)i egon | joan | egokitu | eragin | jarki | heldu | jaurri, -(r)i ardura | leba izan.
Los verbos egon, joan y egokitu se usan en su forma sintética.
Eso no nos afecta a nosotros: Hori ez jagoku guri. (bizk)
3vb. Dañar una enfermedad
-(r)i eraso | erasan | eragin, -(r)i erasoa egin, -(e)k jota egon; contagiar nahastau/nahastatu, nahastu, kutsatu.
Le ha afectado un virus: Birus batek erasan dio. (bat)