Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
afruntu Eu
1 iz. Meteorol.
viento fuerte con lluvia.
Gauean egin dauen afruntuagaz, leihoak be dar-dar ibili dira: Con el viento fuerte que ha hecho por la noche, han temblado hasta las ventanas. (bizk)
Autoa kanpoan dago afruntuan: El coche está a la intemperie. (bizk)
sin jazarri, ekaitz-haize
2 iz.
disgusto.
Horrek emon deutso amari afruntua!: ¡Vaya disgusto que le ha dado a la madre! (bizk)
sin nahigabe, tamal
3 iz.
afrenta, ultraje.
Nola behar ditugun pairatu afruntuak eta mesprezioak!: ¡Qué afrentas y desprecios tenemos que aguantar! (bat)
sin laido, ofentsa, irain