Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
agarrarla
Es
1
vb.
(col.)
mozkorra hartu
,
mozkortu
,
katua hartu
,
atxurra harrapau
/
aitzurra harrapatu
,
eperra harrapatu
,
albora-kargea euki
/
albora-karga eduki
,
alea atxitu/atzitu
,
berealdikoa harrapau/harrapatu
,
ederra harrapau/harrapatu
.
Como sigamos bebiendo la agarramos
:
Edan eta edan mozkor ederra hartuko diagu.
(bat)
Estaba que no se tenía en pie. ¡La agarró buena!
:
Albora-kargeagaz zutunik egon ezinik egoan eta!
(bizk)
sin
emborrachar
,
embriagar