Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
agravio
Es
1
s.m.
Insulto u ofensa
kalte, ofentsa, irain, laido, hoben, idoi, herejiak
(grave),
eupada
(tb. desafío); frec. en plur
berba txar | gaizto
(tb. con hitz y ele),
ahapaldi
.
Lo que le dijiste lo tomó como un agravio
:
Esan zeniona iraintzat dauka.
(bat)
sin
ofensa
2
s.m.
Injusticia o daño (acto)
bidebako
,
bidegabe
,
bidebakokeria
,
bidegabekeria
,
makurkeria
.
Términos relacionados
agravio comparativo
agravio
comparativo
bidebakokeria konparatibo
,
bidegabekeria konparatibo
,
neurri bera ez erabilte
/
neurri bera ez erabiltze
.
La decisión adoptada supone un agravio comparativo para los trabajadores a tiempo parcial
:
Erabaki hau hartzerakoan ez da neurri bera erabili lanaldi mugatuko langileekin.
(bat)