Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aguijonear Es
1 vb. Picar con el aguijón
-(r)i eztena | akulua/akuilua sartu, eztenkatu, akulatu/akuilatu, sastatu/sasta(ka)tu.
Ayer en la playa, paseando por la orilla, me aguijoneó un salvario: Atzo hondartzan, ur-bazterretik paseetan ninoiala, saburdin batek eztena sartu eustan. (bizk)
2 vb. (fig.) Incitar o estimular
akulatu/akuilatu, eztenkatu, kinatu, zirikatu, zirika | eztenka | tirrika | kitzikan ibili.
Este libro ha sido escrito para aguijonear algunas conciencias: Liburu hau kontzientzia batzuk kinatzeko idatzi da.
3 vb. Picar a los animales para que anden
-(r)i akulua/akuilua | gana | ziria sartu, akulatu/akuilatu, kinatu, zirikatu, kilikatu, -(r)i kin egin.