Zorraz errazago ahaztuko zara hartuarenaz baino: Antes te olvidas de tu deuda que de lo que te deben.
Zure berbak sekula ez ditut ahaztuko: Jamás olvidaré tus palabras. (bizk)
Ez eizu ahaztu ikastolako zereginak egitea: No te olvides de hacer los deberes del colegio. (bizk)
Behin ikasiz gero, ez da inoiz ahazten: Una vez aprendido no se olvida. (bat)
Gaur, beharraren beharraz, jatea be ahaztu dot: Hoy, con tanto trabajo, se me ha olvidado hasta comer. (bizk)
Kanpoan egonagaitik, ez zaitut ahaztuko: No te voy a olvidar por estar en el extranjero.
Nigaz ahaztuta zagoz ala?: ¿Acaso te has olvidado de mí? (bizk)
