Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
aholkatu
Eu
1
ad. dau
aconsejar
.
Amak semea aholkatu eban, baina ez eutsan ondo ulertu
:
La madre aconsejó al hijo, pero no la entendió bien.
(bizk)
Karrera hori egitea aholkatu zioten
:
Le recomendaron hacer esa carrera.
(bat)
sin
aholku | aholkua emon/eman
,
kontseju emon
(bizk)
/
kontseilu eman
(bat)
,
gomendatu
,
kontseilatu
2
ad. dau
exhortar
,
incitar
.
Herriko jendea manifestazinoa egitera aholkatu zuen
:
Exhortó a la gente del pueblo a manifestarse.
(bat)
Seme-alabak hondartzara joan daitezen aholkatu ditut
:
He incitado a mis hijos a que vayan a la playa.
(bat)
sin
bultzatu
,
zirikatu