Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ahoskera Eu
1 iz. Hizkl.
modulación de la voz, entonación.
Ez zait gustatzen euskarari ematen dion ahoskera: No me gusta la entonación que le da al euskera. (bat)
sin doinu, intonazino/intonazio, doinuera
2 iz.
pronunciación.
Bere ahoskerea ez da bapere argia, ezta gozoa be: Su pronunciación no es nada clara, ni agradable. (bizk)
sin ebagite (bizk)/ebakitze (bat), ebakera, artikulazino/artikulazio, ahoskatze, epai, oguzkera
3 iz. Hizkl.
tonalidad.
Bakoitzak ematen dio bere ahoskera hizkuntzari: Cada cual le da su propia tonalidad a la lengua. (bat)
sin tonalidade (bizk)/tonalitate (bat), tonuera, intonazino/intonazio