Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

aida Eu: 1 interj.

¡tira!, venga (ya). Voz que se usa para animar al ganado vacuno.

Aida, Txuri! Aurrera!: ¡Venga, Txuri! ¡Adelante!

Aida, aida, behia!: ¡Tira, tira, vaca!

sin aio

aida baten/bate(a)n

1 adb. lok. (kolok.)

en un instante, al momento.

Ekarteko esan neutsan eta aida baten egin eustan esana: Le dije que me lo trajera y me obedeció al momento. (bizk)

aida-aida

1 iz. (ume.)

ganado vacuno.

Goazen hemendik, aida-aida dator guganantz eta: Vámonos de aquí que viene el ganado hacia nosotros.

sin mu, mumu, oak, ñoño, ñu

aidaka

1 adb.

gritando al ganado, animando al ganado.

Hor dabil behiei aidaka: Ahí está, gritando a las vacas.