Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aitzina (bat) atxina (bizk) Eu
1 adb.
adelante, hacia adelante.
Begiratu beti aitzina, eta ez atzera: Mira siempre hacia delante, y no hacia atrás. (bat)
Puntu honetan geratuko gara, aitzinago joan gabe: Nos vamos a quedar en este punto, sin ir más adelante. (bat)
sin aurrera
2 postp.
adelante, en adelante. Ref. tanto a espacio como a tiempo.
Aurrean -tik osagarria dauela.
Hemendik aitzina, bakarrik joan beharko duzu: De aquí en adelante, tendrás que ir sola. (bat)
Gaurtik aitzina, zu izango zaitut zuzendari: De hoy en adelante, tú serás mi directora. (bat)