Ez, alabatxo, ezin dizut merkeago eman: No, hijita, no te lo puedo dar más barato. (bat)
Zoaz ohera, alabatxoa, nekatuta zaude eta: Vete a la cama, hija mía, que estás cansada. (bat)
Ai alabatxua, zer egin dozu!: Ay chica, ¡qué has hecho! (bizk)
Zelako alabatxuaren jaube gara, baina!: ¡Menuda hijita que tenemos! (bizk)
Ene alabatxua, ez amari holako berbak esan!: ¡Mujer, no le digas esas cosas a tu madre! (bizk)
