Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alargun
Eu
1
iz.
viudo -da
.
Alargun agiria
:
Fe de viudedad.
Alargun eta zortzi seme-alabagaz geratu zan
:
Quedó viuda y con ocho hijos.
(bizk)
esr
Marinelaren emaztea, goizean senardun, arratsean alargun
:
La mujer del marinero, a la mañana casada y a la tarde viuda.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
alargun egon | bizi
alargun
egon | bizi
1
ad. lok.
,
ad. da
estar viudo
.
Alargun dagoanetik ez dau etxetik be urteten
:
Desde que enviudó ni sale de casa.
(bizk)
alargun lotu | gelditu
alargun
lotu | gelditu
1
ad. lok.
,
ad. da
quedarse viudo
.
Gazte gelditu zen alargun
:
Se quedó viuda de joven.
(bat)
alargun-bedar/-belar
alargun
-bedar/-belar
1
iz.
Bot.
(Aconitum napellus)
acónito
.
Alargun-bedarrak berez urteten dau
:
El acónito sale solo.
(bizk)
sin
ira-bedar/-belar