Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
albokada
Eu
1
iz.
culada
.
Ref. frec. al golpe de costado que en el baile del "zortziko" se dan mutuamente nalga con nalga, los hombres y las mujeres.
Korroan dantzan ibili garanean emon deust albokadea
:
Me ha dado una culada cuando estábamos bailando en el corro.
(bizk)
2
iz.
incitación
.
Ez du zure albokadarik behar komeni ez zaizkion gauzak egiteko
:
No necesita de tu incitación para hacer cosas que no le convienen.
(bat)
sin
aholku