Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
aldetik Eu
1 postp.
en cuanto que, por cuanto que.
Aurrean aditz jokatua -(e)n menderagailuagaz dauela.
Zuzendaria nazan aldetik berba bi esango ditut: Diré unas palabras, en cuanto a que soy la directora. (bizk)
Euskaldunak garan aldetik ahal dala euskera egin daigun: Por cuanto que somos vascos, hablemos euskera. (bizk)
Bizkaitarra zaran aldetik eginda daukazu hidalgia: Tienes la hidalguía concedida, en cuanto que eres vizcaíno. (bizk)
sin aldez
2 postp.
de parte de.
Aurrean -(r)en osagarria dauela.
Emoiozuz gorantziak nire aldetik: Dale recuerdos de mi parte. (bizk)
Etorri ez diranen aldetik be eskerrak zuei: Gracias, también, de parte de los que no han venido. (bizk)
Guk mandatari bat bialdu dogu geure aldetik: Hemos mandado un mensajero de nuestra parte. (bizk)
Euskerearen aldetik ez dauka bape eragozpenik: No tiene ninguna traba por parte del euskera. (bizk)