Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alegera
(bat)
alegere
(bizk)
Eu
1
adj.
,
adb.
alegre
;
alegremente
.
Begitarte alegera zuen, nekez ikusten zitzaion triste
:
Tenía un semblante alegre, difícilmente se le veía triste.
(bat)
Kanta alegerak erakusten zizkigun aitonak
:
El abuelo nos enseñaba canciones alegres.
(bat)
sin
alai
2
iz.
alegría
.
Alegera handiz zatoz
:
Vienes con harta alegría.
sin
alegeretasun
(bizk)
/
alegeratasun
(bat)
3
adb.
un poco ebrio
,
achispado -da
.
Bazkaritik alegera altxatu ginen
:
Nos levantamos de la comida un poco ebrios.
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
alegera-belar
alegera
-belar
(bat)
alegere-bedar
(bizk)
1
iz.
Bot.
(Sesamum indicum)
sésamo
,
ajonjolí
.
Ez dakit zertarako erabil nezakeen alegera-belarra
:
No sé para qué podría utilizar el sésamo.
(bat)
sin
sesamo
alegerarik
alegera
rik
1
adb.
alegre
,
enchispado -da
.
Kantuan hasi da alegerarik
:
Enchispada, se ha puesto a cantar.