Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alga
Eu
1
iz.
forraje
.
Negurako alga behar izaten da baserrietan
:
En los caseríos se suele necesitar del forraje en invierno.
(bat)
2
iz.
Bot.
alga
.
Hondartzara goazen bakotxean ekarten dau etxera algaren bat
:
Cada vez que vamos a la playa trae algun alga a casa.
(bizk)
sin
itsasbedar
(bizk)
/
itsasbelar
(bat)
,
orbel
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
alga arre
alga
arre
1
iz.
alga parda
.
Ba ete dakizu zuk alga guztien artean alga errea zein dan?
:
¡Qué sabrás tú distinguir un alga parda entre todas las algas!
(bizk)
alga berde
alga
berde
1
iz.
alga verde
.
Alga berdez bete zen kosta
:
La costa se llenó de algas verdes.
(bat)
alga berde-urdin
alga
berde-urdin
1
iz.
alga verdeazulada
,
alga azul
.
Ikusteko politenetakoa da alga berde-urdina
:
La alga verdeazulada es de las más bonitas para ver.
sin
alga urdin
alga gorri
alga
gorri
1
iz.
alga roja
.
Ur sakonetan egoten da alga gorria
:
Las algas rojas suelen vivir en aguas profundas.
alga urdin
alga
urdin
1
iz.
alga azul
,
alga verdeazulada
.
Marearteko zonaldeetan egoten da alga urdina
:
La alga verdeazulada suele vivir entre mareas.
sin
alga berde-urdin