Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alhatu
Eu
1
ad. da
pastar
,
pacer
.
Han alhatzen dira ardiak udaberritik udazkeneraino
:
Allí pastan las ovejas desde la primavera hasta el otoño.
(bat)
sin
larratu
(bizk)
/
larreratu
(bat)
,
bazkatu
2
ad. dau
apacentar
,
llevar a pastar
.
Zeuk alhatu behar dituzu ardiak
:
Tú tienes que apacentar las ovejas.
(bat)
sin
larratu
(bizk)
/
larreratu
(bat)
,
bazkatu
3
ad. jako
remorder
;
despecharse
,
enojarse consigo mismo
.
Den gaiztoenari ere, noizik behin bedere alhatzen zaika bere konzientzia.
(P. Axular)