Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alkohol
Eu
1
iz.
Kim.
alcohol
.
Laboragirako alkohola erosi behar dugu
:
Tenemos que comprar alcohol para el laboratorio.
(bat)
2
iz.
alcohol
.
Alkoholarekin gaiztotu egiten da
:
Se vuelve malo con el alcohol.
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
alkohol etiliko
alkohol
etiliko
1
iz.
alcohol etílico
.
Alkohol etilikoa beharko duzu hori ondo desinfektatzeko
:
Necesitarás alcohol etílico para desinfectar eso bien.
(bat)
sin
etanol
alkohol metiliko
alkohol
metiliko
1
iz.
alcohol metílico
.
Alcohol metilikoak eta etilikoak antzeko usaina daukie
:
El alcohol metílico y el etílico huelen parecido.
(bizk)
alkohol-eritasun
alkohol
-eritasun
1
iz.
Med.
alcoholismo
.
Errazegi edaten dugu alkohola dagoen alkohol-eritasun indizerako
:
Bebemos alcohol demasiado fácil para el índice de alcoholismo que hay.
(bat)
sin
alkoholismo
alkohol-kontrol
alkohol
-kontrol
1
iz.
control de alcoholemia
.
Ez naute inoiz gelditu alkohol-kontrolean
:
Nunca me han parado en un control de alcoholemia.
(bat)
sin
alkoholemia-kontrol
alkohol-proba
alkohol
-proba
1
iz.
prueba de alcoholemia
.
Alkohol-probea egin eutsienean, ia-ia makinea be apurtu eban
:
Casi rompió la máquina cuando le hicieron la prueba de alcoholemia.
(bizk)
sin
alkoholemia-proba
alkohol-tasa
alkohol
-tasa
1
iz.
tasa de alcoholemia
,
alcoholemia
.
Normala da alkohol-tasa neurtzea nola erori zen ikusita
:
Es normal que le midieran la tasa de alcoholemia viendo cómo cayó.
(bat)
sin
alkoholemia