Labayru Hiztegia

allanar Es

1 vb. Nivelar o aplanar

lautu, lau-lau egin, bardindu/berdindu, zelaitu, ordokitu.

Antes de empezar a edificar los pisos van a allanar el terreno: Pisuak altzetan hasi orduko lursaila lautuko dabe. (bizk)

2 vb. Superar dificultades

konpondu, gainditu.

Allanar las dificultades: Zailtasunak gainditu.

3 vb. Pacificar o aquietar

nasaitu/lasaitu, trankildu, baretu, baketu.

4 vb. Invadir una casa

(inoren etxean) indarrez sartu.

Los policías allanaron nuestras oficinas: Poliziak indarrez sartu ziren gure bulegoetara. (bat)